Arcydzieło światowej klasy na polskim rynku dzieł sztuki.

a painting depicting Portrait of a Lady by Peter Paul Rubens
fot. Marcin Koniak / Desa Unicum

PORTRET DAMY RUBENSA NA AUKCJI W DESIE UNICUM. 

Już niedługo, dokładnie 17 marca odbędzie się bezprecedensowe wydarzenie na polskim rynku sztuki. Po raz pierwszy w historii, na publicznej aukcji w Polsce, zostanie wystawiony obraz o światowej klasie artystycznej, jednego z najbardziej rozpoznawalnych artystów na świecie. Portret Damy, Petera Paula Rubensa. 

Samego artysty nie trzeba nikomu przedstawiać. Jego charakterystyczny barokowy styl jest powszechnie znany każdemu, a jego prace uświetniają ściany jedynie najlepszych muzeów na świecie. Oraz domy kilkunastu najbogatszych ludzi na tym globie. Czy niebawem Rubens zawiśnie także na ścianie polskiego domu?

Detail Portrait of the lady Rubens
fot. Marcin Konia, Desa Unicum

The Stowe Rubens – przewidywany kolejny rekord aukcyjny.

Określany jako The Chandos Rubens lub The Stowe Rubens: „Portret Damy” przedstawia najprawdopodobniej pierwszą żonę Rubensa, Isabellę Brant (1591–1626), a przedstawiony na portrecie rodzaj biżuterii może wskazywać na związek przedstawionej kobiety z Portugalią i rodziną jubilerów Duarte z Antwerpii. Olej namalowany przez artystę przy współudziale jego warsztatu pochodzi z najlepszego okresu oraz czasu ogromnej popularności malarza (1620-1625). Portret pojawił się na aukcjach w Londynie do tej pory cztery razy: w 1682, 1848, 1872 i 1876 r.. W Desie Unicum po prawie 150 latach wystawiony zostanie po raz piąty.

Oferowany na aukcji w Desie Unicum olej artysty należy do jednych z najlepszych do tej pory pojawiających się prac Rubensa na aukcjach. Przez ostatnie 37 lat na licytacjach wystawionych było 201 prac olejnych Rubensa oraz obrazów mu przypisywanych. Najstarszy zdigitalizowany rekord aukcyjny pochodzi z 1984 r. Niektóre prace pojawiały się kilkukrotnie na przestrzeni tych dekad, więc rzeczywista ilość dostępnych prac artysty jest znacznie mniejsza. Tak wybitnych jak warszawski olej, było zaledwie kilkanaście. Jak pisze Desa ” Pokazywany ostatni raz publicznie w 1965 roku obraz, w swojej 400-letniej historii należał do kolekcji znakomitych europejskich arystokratów, magnatów i rodziny królewskiej oraz stanowił obiekt zainteresowania cenionych brytyjskich i francuskich marszandów.”

Proweniencja portretu jest perfekcyjnie opisana. Sama jakość artystyczna i jego autentyczność są nie do podważenia. Czego zatem możemy się spodziewać na najbliższej aukcji? Wszyscy zastanawiają się jak zawrotną sumę osiągnie ta praca. Czy będzie to najdrożej sprzedany obraz na polskim rynku aukcyjnym oraz jeden z lepszych wyników samego Rubensa na świecie? 

fot. Marcin Koniak, Desa Unicum

Ile kosztuje Rubens.

Analizując rekordy z ostatnich lat, możemy spodziewać się bardzo zaciętej licytacji i wysokich wyników. Analogiczne prace na rynku dzieł sztuki w ostatnich kilku latach sprzedawały się z wynikiem zaczynającym się od trzech milionów Euro wzwyż. 

Biorąc pod uwagę jakość artystyczną obrazu oraz jego pochodzenie, możemy się spodziewać kwoty znacznie wyższej niż 3 miliony Euro. Warszawski Rubens estymowany jest na około 6 mln dolarów (ponad 5 mln Euro), czyli bagatela 24 miliony złotych. Obiekt wzbudzi na pewno międzynarodowe zainteresowanie, dlatego też możemy spodziewać się klientów i licytujących z całego świata.

By Peter Paul Rubens - Rubenshuis, Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=75942301

Obrazy Petera Paula Rubensa za miliony.

Najdrożej sprzedanym znanym nam olejem Rubensa na aukcji w przeciągu ostatnich 35 lat była Masakra Niewiniątek. Obraz powstały około 1608–1609 roku to spektakularny dyptyk o wymiarach 142 x 182 cm. Praca została sprzedana w 2002 roku w domu aukcyjnym Sotheby’s w Londynie za ponad 70 milionów Euro. Biorąc pod uwagę wszystkie opłaty nowy właściciel musiał za nią zapłacić niemal 77.200.000 Euro. Pokazuje to, jak bardzo cenione i poszukiwane są obrazy wielopostaciowe Rubensa.

Portret Damy z nadchodzącej aukcji to praca równie spektakularna, ale zaliczająca się do dość szerokiego tematu jakiego podejmował się Rubens, czyli do klasycznych portretów. Musimy pamiętać jednak, że duże portrety mieszczan czy arystokracji, zwłaszcza en pied – całopostaciowe lub ujmujące postaci do 3/4, należały do najdroższych jakie można było zamówić u artysty i stać na nie było jedynie nielicznych. Stąd, do tej pory tej jakości portretów co The Stowe Rubens, na rynku było zaledwie kilka.

Najbliższym warszawskiemu Rubensowi pod względem jakości artystycznej oraz wielkości był „Portret Kobiety ubranej w czarną suknię na tle czerwonej draperii”, sprzedany w 2020 Sotheby’s w Londynie za kwotę € 3,326,240 już z opłatami akcyjnymi.

Portret Kobiety, Peter Paul Rubens, © Sotheby's. Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=97888408

Z kolei w 2020 roku w Christie’s w Londynie sprzedano jeszcze jeden” Portret Damy trzymającej naszyjnik” za kwotę € 4,368,249. Ten jednak, mimo dokładnego oddania postaci, był pod względem wykonania tła niewykończony z należytą starannością.

Innym niezwykle ciekawym portretem o zbliżonej jakości, choć trochę większym, (122.6 x 98.2 cm) jest „Portret dowódcy, długości 3/4, uzbrojonego do bitwy’, sprzedany w Christie’s w Londynie w 2010 roku za sumę € 10,877,110.

Mitologia zawsze w cenie.

Obrazy o religijnym czy mitologicznym charakterze osiągały lekko wyższe wyniki niż klasyczne portrety. „Satyr trzymający kosz winogron” został sprzedany w 2018 r. w Christie’s w Nowy Jorku za kwotę € 4,628,272. A olej „Matka Boska z Dzieciątkiem, św. Elżbietą i Janem Chrzcicielem” w 2020 w Sotheby’s w Nowym Jorku osiągnął kwotę € 6,449,420.

Inny Portret Mężczyzny ucharakteryzowanym na boga Marsa sprzedano z kolei za kwotę ponad 6.870,000 €.

Peter Paul Rubens - Satyr trzymający kosz owoców - © Christie's; Public Domain, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=68330212

Jaki wynik osiągnie warszawski Rubens?

Wszystkie wyżej wymienione obiekty mają równie spektakularną i ciekawą proweniencję co warszawski olej oraz były wielokrotnie reprodukowane i wystawiane. Jak widzimy zatem rozpiętość cenowa za najlepsze oleje Rubensa na rynku to kwoty między 3.000.000 a 8.000.000 Euro. Na korzyść wartości „Portretu Damy” znad Wisły zaważyć może zidentyfikowanie portretowanej jako żony artysty oraz spektakularna i wcale nie częsta pełna proweniencja obiektu, prowadząca aż do pracowni malarza. Sama jakość artystyczna oleju także wyróżnia się na tle innych do tej pory dostępnych portretów kobiet pędzla mistrza baroku. Co pozwala nam odważnie wnioskować, że możemy spodziewać się kwoty znacznie wyższej niż 3.000.000 Euro.

 

Polski rynek dzieł sztuki na światowym poziomie.

Czy również ten obiekt osiągnie tak spektakularne wyniki oraz czy już niebawem możemy spodziewać się najdrożej sprzedanego obiektu na aukcji w Polsce? Wszystko wskazuje na to, że tak. Bez względu na wynik finansowy należy jednak zwrócić uwagę na fakt, że na aukcji w Polsce po raz pierwszy mamy do czynienia z obrazem jednego z najwybitniejszych artystów na świecie. To moment przełomowy nie tylko ze względu na oczekiwany wynik, ale przede wszystkim na wkroczenie polskiego rynku w rynek światowy.

 

Polscy artyści dogonili zachodnie ceny.

Do tej pory polscy kolekcjonerzy na rodzimych aukcjach zainteresowani byli tylko twórcami z naszego kraju. Wraz z pojawianiem się tej klasy prac na rynku zmienia się także charakter i oczekiwania polskiego kolekcjonera i jego otwarcie na sztukę zachodnią. I nagle uświadamiamy sobie, że ceny prac Andrzeja Wróblewskiego doganiają ceny Rubensa. Obrazy Tamary Łempickiej, tak rzadkiej w naszym kraju, a rozchwytywanej na świecie, także mogą być w zasięgu polskiego rynku i obecnego na nim kolekcjonera.

Pozwolenie na wywóz obrazu kupionego zagranicą.

Odwrocie oleju Rubensa, fot. Marcin Koniak. Desa Unicum

Ciekawą kwestią może być także sam proce sprowadzenia obrazu do Polski oraz jego legalny ponowny wywóz obrazu zagranicę. Teraz obiekt, zgodnie z podanymi w katalogu informacjami „został importowany spoza Unii Europejskiej, jest objęty czasową odprawą celną i nie podlega zakazowi wywozu za granicę.” Oznacza to ni mniej, ni więcej, że po zakupie obraz można odprawić i oficjalnie sprowadzić go na teren Polski, albo ponownie wywieźć go zagranicę.

 Co, jeżeli jednak następny właściciel będzie chciał powiesić Rubensa w swoim polskim salonie? Zgodnie z prawem będzie musiał oficjalnie sprowadzić obraz do kraju. Teraz obiekt jest na odprawie czasowej (jak długo obraz może przebywać w graniach Polski na czasowej odprawie wie dom aukcyjny i na pewno informację tę otrzyma nowy nabywca).

Czy można ponownie wywieźć sprowadzone do Polski dzieło sztuki?

Po odprawie olej Rubensa będzie mógł zostać ponownie wywieziony w przeciągu trzech lat od sprowadzenia go do kraju. Zgodnie z ustawą, olejne dzieła sztuki importowane do Polski mogą zostać ponownie wywiezione bez pozwolenia jedynie w ciągu trzech lat od ich sprowadzenia, jeżeli ich wartość przekracza 40.000 zł albo powstały wcześniej niż 50 lat temu. Jeżeli nowy właściciel obrazu będzie chciał po tym terminie jednak obraz wywieźć ponownie poza terytorium Polski, będzie musiał starać się o pozwolenie na wywóz stały obrazu.

Co w przypadku oleju tej klasy z całą pewnością będzie niemożliwe.

Najczęściej w tego typu przypadkach kupujący nie decydują się na sprowadzenie obrazu do Polski a przechowują go swoich zagranicznych rezydencjach. Z pewnością w przypadku tego oleju stanie się podobnie. Możemy mieć jedynie nadzieję, że „Portret Damy” będzie wypożyczony na dłuższy czas do któregoś z naszych rodzimych muzeów, by móc cieszyć oko każdego nie tylko jeszcze przez kilka dni.

18.03.2022 – update po aukcji. 

Obraz Portret Damy został wylicytowany za 12.000.000 zł plus opłaty, czyli finalnie nowy właściciel musi zapłacić 14.400 000.zł (czyli 3.060.240 Euro).

To kwota jak najbardziej oczekiwana, ale nie spektakularna. Tej klasy obraz ma potencjał wyższych wyników aukcyjnych. Z pewnością na wynik miała wpływ obecna sytuacja geopolityczna, która na krótki okres nie sprzyjała wysokim wynikom na rynkach europejskich. Dla nowego właściciela to dobra wiadomość, dokonał bardzo dobrego zakupu z perspektywą znacznego wzrostu wartości.

detal Portretu Damy Petera Paula Rubensa, fot. Marcin Koniak, Desa Unicum

Peter Paul Rubens (1577 Siegen – 1640 Antwerpia)
Portret damy, około 1620-1625

olej/płótno, 98 x 73,8 cm
na krośnie malarskim opisany tuszem: 'RUBENS’ Wife, by RUBENS | THE CHANDOS PORTRAIT | PURCHASED AT THE DUKE OF Buckingham’s SALE | AT STOWE’, nalepka wystawowa Galerie Charpentier w Paryżu, numer inwentarzowy: 'NYAE896′ oraz nalepka studio konserwatorskiego
Dzieło wykonane w pracowni Rubensa w Antwerpii przez artystę z uczestniczeniem warsztatu około 1620-1625.

 

Proweniencja

  • prawdopodobnie w kolekcji artysty w Antwerpii, sprzedany a latach 1626-1627 George’owi Villiersowi, 1. księciu Buckingham z innymi dziełami sztuki i antykami przez Balthasara Gerbiera i Michela Le Blonda
  • prawdopodobnie u George’a Villiersa, 1. księcia Buckingham w York House w Londynie (ujęty w inwentarzu w 1635 roku jako ‘Ruben, A Portugese Lady’)
  • kolekcja Sir Petera Lely’ego przed i w 1682 roku jako ‘The Picture of Reubens Wife by Rubens’, Londyn
  • aukcja kolekcji Sir Petera Lely’ego, 8 kwietnia 1682, Covent Garden, Londyn, nr 55 jako ‘Rubens, Rubens’s wife, 3ft. 8 x 2ft. 7′
  • Sir Richard Temple (1634-1697), 3. baronet Stowe, Stowe House (zakup 1682)
  • Richard Temple (1675–1749), 4. baronet, późniejszy baron Cobham and wicehrabia Cobham
  • Richard Grenville-Temple (1711–1779), 2. hrabia Temple
  • George Nugent-Temple-Grenville (1753–1813), 1. markiz Buckingham
  • Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville (1776-1839), 2. markiz Buckingham, późniejszy 1. hrabia Buckingham i Chandos
  • Richard Plantagenet Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville (1797-1861), 2. hrabia Buckingham i Chandos
  • aukcja kolekcji hrabiego Buckingham i Chandos, Christie, Manson & Woods, 14 września 1848, Londyn, nr 337 jako ‘Helena Forman. Rubens. A very fine portrait of Rubens’ favourite wife’
  • Robert Roe (1793-1880), marszand, Cambridge, od 1848 (jako Rubens)
  • William Warburton Pearce (1814-1872), marszand, Londyn, do 1872 (jako Rubens)
  • aukcja spuścizny Williama W. Pearce’a, Phillips Son & Neale, 30 kwietnia 1872, Londyn, nr 385 jako ‘Rubens, A Portrait of Eleanor Brand in a rich dress’
  • Wynne Ellis (1790-1875), przedsiębiorca i kolekcjoner, 1872-1876, Londyn
  • aukcja spuścizny Wynne’a Ellisa, Christie, Manson & Woods, 27 maja 1876, Londyn jako ‘Portrait of his wife, by Rubens’
  • Sir Joseph Russell Bailey 1840 –1906), późniejszy 1. baron Glanusk, do 1876
  • Edward Charles Baring (1828 –1897), 1. lord Revelstoke, do 1893
  • aukcja spuścizny lorda Revelstoke, Christie, Manson & Woods, 3 czerwiec 1893, Londyn jako ‘Rubens, Portrait of his wife, 38 ½ by 29 in., from Stowe, from the Wynn Ellis Collection’
  • prawdopodobnie Martin Henry Colnaghi (1821-1908), marszand, Londyn, od 1893
  • Jules Porgès (1839-1921), przemysłowiec i kolekcjoner, Paryż, do 1910 jako ‘Rubens, Isabelle Brandt’
  • prawdopodobnie rodzina Von Moltke, Kopenhaga, Dania, do 1937-1940 jako Rubens
  • Jean Néger (1900-1970), marszand, Paryż, do 1950, jako Rubens
  • JW książę Mohammed Ali Ibrahim (1900-1977), Paryż, od 1950 jako Rubens
  • JW księżniczka Hanzade Ibrahim (1923-1998)
  • JW książę Ahmed Rifaat Mohamed Ali Ibrahim ‘Al-Amir’ (do 2011)
  • kolekcja prywatna, Londyn, 2012-2018
  • spadkobiercy kolekcji prywatnej w Londynie
 

Literatura

  • Randall Davies, An Inventory of the Duke of Buckingham’s Pictures, etc., at York House in 1635, „The Burlington Magazine for Connoisseurs” 1907, t. 10, nr 48, s. 379, jako ‘Ruben. A Portugese Lady’
  • A List of Sir Peter Lely’s Great Collection of Pictures, and other Rarities, as Statues, Bronzes, & c. The Pictures being all of the most Eminent Italian, and other Masters, in good Condition, and well Preserved, with Gilt Frames, to be Sold by way of Outcry, upon the Eighteenth day of April 1682 Old Stile, Richard Tomson auction, sale at Sir Peter Lely’s house at the Great Piazza, Covent Garden, London on 18 April 1682 jako ‘Rubens, The Picture of Reubens Wife, 3 ft. 8 in. x 2ft. 7 in.’
  • Brian Fairfax, A Catalogue of the curious collection of pictures of George Villiers, Duke of Buckingham (…), also, a catalogue of Sir Peter Lely’s capital collection of 15 pictures, statues, bronzes, &c. with the exact measures of the pictures in both collections, London 1758, s. 44, nr 55 jako ‘Rubens, Rubens’s wife, 3ft. 8′ x 2ft. 7′
  • Fairchild i in., Stowe, A Description of the Magnificent House and Gardens of the Right Honourable Richard, Earl Temple, Viscount and Baron Cobham, Stowe 1763, s. 9, w garderobie, ‘over one door A Portrait of Rubens’s wife, by Rubens’
  • The new Oxford guide, or Companion through the University: exhibiting every particular worthy the observation of the curious in each of the public buildings, colleges, halls. Oxford 1765, s.113, w Stowe House jako ‘A Portrait of Rubens’s wife, by Rubens’
  • „The London magazine, or Gentleman’s monthly intelligencer” 1771, t. 40, s. 459, opisany w Stowe House jako ‘Rubens, his first wife’
  • Seeley, Stowe, a Description of the Magnificent House and Gardens of the Right (…), Stowe 1780, s. 37, jako ‘A Portrait of Rubens’s wife by Rubens’
  • Seeley, Stowe, a description of the house and gardens of the most noble and puissant prince, Richard Grenville Nugent Chandos Temple, Marquess of Buckingham, 1817, s. 46, jako ‘Helena Forman (Rubens’s wife) by Rubens’
  • & W. Robins, George Lipscomb, The History and Antiquities of the County of Buckingham, t. 3, London 1847, s. 97, jako ‘Helena Forman, Rubens’s Wife, by Rubens’
  • Henry Rumsey Forster, Stowe catalogue, priced and annotated, Christie, Manson & Woods, London 1848, s. 180, nr 337, jako ‘Helena Forman (Rubens) – A very fine portrait of Rubens’ favourite wife’, sold to Roe of Cambridge for 26 pounds 3 s.’
  • „Temple Bar – A London Magazine for Town and Country Readers” 1874, t. 41, s. 107 (jako Rubens)
  • Louis Dumont-Wilden, Exposition de l’Art Belge au XVIIe siècle à Bruxelles, „Les Arts: revue mensuelle des musées, collections, expositions” 1910, nr 106, s. 2-27, s. 3 il. , jako 'Rubens, Isabelle Brandt’
  • Exposition d’art ancien; l’art belge au XVIIe siècle, Bruxelles, juin-novembre 1910. Catalogue sommaire des envois à la date du 9 juin 1910
  • Wallace L. Crowdy, H. Frantz, O. M. Heuffer, The Spinola Rubens: an appreciation, Edinburgh 1911, s. 15 jako ‘the extremely fine and famous Portrait of Isabella Brandt, which belongs to M. Jules Porgès of Paris’
  • „Rassegna d’Arte” 1911, nr 3, s. 49, il., jako ‘Rubens, Isabella Brandt, Collezione Porgès, Parigi’
  • „L’Art et les artistes” 1911, t. XIII, s. 244
  • Camille Tulpinck, Les arts anciens de Flandre, Bruges 1912, s. 19 jako Rubens, ‘sa première femme, Isabelle Brant (collection Jules Porgès, Paris)’
  • Ludwig Burchard, Nachträge, w: G. Glück, Rubens, Van Dyck und ihr Kreis, Wien 1933, s. 38 (jako wg Rubensa, Portret Isabelli Brant)
  • Leo van Puyvelde, Les Portraits des Femmes de Rubens, „La Revue de l’art ancien et moderne” 1937, t. LXXI, s. 3
  • Editorial: Sir Peter Lely’s Collection, „The Burlington Magazine for Connoisseurs” 1943, 83 (485), s. 187 jako ‘Rubens, The Picture of Reubens Wife, 3 ft. 8 in. x 2ft. 7 in.’
  • Cent Portraits de Femmes, ou, pour qui peignez-vou?, „Les Lettres françaises”, 1950 (16 stycznia; il.)
  • „Elle Magazine” 1957, 1957, il. (25 listopada)
  • Leo van Puyvelde (red.), Le siècle de Rubens, katalog wystawy, Brussels 1965, s. 197, nr 207, il., jako ‘Rubens, Portrait d’Isabelle Brandt’
  • Jan Kelch, Peter Paul Rubens. Kritischer Katalog der Gemälde im Besitz der Gemäldegalerie Berlin, Berlin 1978, s. 16 (as studio Rubensa, Portet Izabelli Brandt)
  • Justus Müller Hofstede, Höfische Und Bürgerlische Damenporträts – Anmerkungen Zu Rubens’ Antwerpener Bildnismalerei 1609-1620, Munich 1983, s. 321, nr 66 (jako studio Rubensa)
  • John Ingamells, The Wallace Collection: catalogue of pictures, London 1985, s. 333, 335, nr 11 (jako ‘Portrait of Isabella Brant’)
  • Michael Jaffé, Rubens, Catalogo Completo, Milan, 1989, s. 262, nr 654 (jako studio Rubensa, Portret Isabelli Brant)
  • Katlijne Van der Stighelen and Hans Vlieghe, Portraits of Unidentified and Newly Identified Sitters Painted in Antwerp, Corpus Rubenianum Ludwig Burchard, t. XIX (2), 2021, s. 177-178, jako ‘A Woman, Turned to the Left (jeden z trzech wariantów pracowni Rubensa)
 

Wystawiany

  • Exposition d’art ancien; l’art belge au XVIIe siècle, Musées Royaux de Beaux-Arts de Belgique, Bruksela, 1910, nr 312 jako ‘Rubens, Portrait d’Isabelle Brandt, première femme de Rubens’
  • Cents portraits de femmes du 15eme siècle a nos jours, Galerie Charpentier, Paryż, 1950, jako Rubens
  • Le siècle de Rubens, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Bruksela, 15 października – 12 grudnia 1965, nr 207 jako ‘Rubens, Portrait d’Isabelle Brandt’
  • 1965, Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, Brussels, 1965-10-15 and
  • 1965-12-12, Le siècle de Rubens, no. 207. ‘Rubens, Portrait d’Isabelle Brandt’,
  • from the collection of the Duke of Buckingham (ill.)
Portret Damy, Peter Paul Rubens, Aukcja Sztuka Dawna. XIX w., Modernim, Międzywojnie, 17 marca 2022, Desa Unicum. fot. Marcin Koniak, Desa Unicum
ochwest icon

Na tej stronie korzystam z ciasteczek. Dalsze korzystanie ze niej oznacza, że zgadzasz się na ich użycie. Twoje dane są przetwarzane zgodnie z moją polityką prywatności.